Đám người Chu Huyền Nhai đứng sừng sững giữa không trung, sắc mặt ngưng trọng nhìn về phía xa.

Chỉ thấy một con quái vật khổng lồ cao tới năm trượng đang chậm rãi áp sát núi Bạch Khê. Toàn thân nó rực cháy hỏa diễm cuồn cuộn, thiêu đốt cỏ cây đất đá bốn bề trở nên khô khốc, nứt nẻ. Cả cánh rừng như nhiễm phải dịch bệnh, núi non vốn xanh tươi rậm rạp nay trở nên khô vàng tàn lụi. Ngọn lửa hung hãn bùng cháy rồi điên cuồng lan rộng ra bốn phía, tàn tro bay rợp trời, hệt như một cơn đại nạn giáng xuống.

Dù còn cách rất xa, đám người Chu Thừa Nguyên vẫn cảm nhận được từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn ập thẳng vào mặt.

Tại vùng đất bằng phẳng phía sau bọn họ, nhà cửa ngay ngắn, tường đá thô sơ đã thành hình, bao quanh thành một tòa thành nhỏ. Đó chính là trấn trại mới mà Chu Thừa Thời đang xây dựng dở dang.